A scalp sunburn is perhaps the worst kind of sunburn, and sun defense isn’t just a bald man’s game: Those folks who still have all their hair to spare can also experience painful sunburns and peeling up top.
ربما تُعد حروق الشمس في فروة الرأس أسوأ أنواع حروق الشمس، ولا تقتصر الحاجة إلى الحماية من الشمس على الرجال الصلع فحسب؛ إذ يمكن لأصحاب الشعر الكثيف أيضاً أن يتعرضوا لحروق شمس مؤلمة وتقشّر في الجلد في تلك المنطقة.
Having a totally bald dome (or even a super-short buzz), exposes you to the sun like a sitting duck: It’s open season for those UV rays, and the thin skin of the scalp burns hot and fast.
إن امتلاك رأس أصلع تماماً (أو حتى قصة شعر قصيرة جداً) يجعلك عرضة لأشعة الشمس بشكل مباشر ومكشوف؛ إذ تصبح فروة الرأس -بجلدها الرقيق- هدفاً سهلاً للأشعة فوق البنفسجية، مما يعرضها للحروق بسرعة وشدة.
You might be wondering how to shave your head for any number of reasons. Maybe you've taken inspiration from The Last Dance—Michael Jordan is certainly on the Mount Rushmore of bald dudes.
قد تتساءل عن كيفية حلاقة رأسك لأسباب عديدة؛ ربما استلهمت الفكرة من مسلسل "الرقصة الأخيرة" (The Last Dance) - فمايكل جوردان يُعد بلا شك أحد أبرز أيقونات الصلع في التاريخ.
What would you say if we told you you could enjoy an extra 10-15 minutes in bed every morning? How about if we said you could also save upwards of £20 a month?
ما رأيك لو أخبرناك أنه يمكنك الاستمتاع بـ 10 إلى 15 دقيقة إضافية في السرير كل صباح؟ وماذا لو قلنا لك أيضاً إنه يمكنك توفير 20 جنيهاً إسترلينياً أو أكثر شهرياً؟